聊斋注译与评介:卷一·耳中人
〖壹〗、《聊斋志异》中的《耳中人》是一篇富有哲理与讽刺意味的短篇小说。故事通过谭晋玄这一角色的经历 ，向我们展示了过度迷信与不切实际的追求所带来的后果 。谭晋玄作为一个读书人 ，本应专注于学业与修身养性，但他却过分痴迷于导引术这种养生方法 ，甚至到了产生幻觉的地步 。
《耳中人》的原文是怎样的?
〖壹〗 、《耳中人》的原文如下：谭晋玄的故事： 谭晋玄 ，邑诸生也。笃信导引之术，寒暑不辍 。行之数月 ，若有所得 。 一日方趺坐 ，闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣。”开目即不复闻；合眸定息 ，又闻如故 。谓是丹将成 ，窃喜 。自是每坐辄闻。 因俟其再言，当应以觇之 。一日又言 。乃微应曰：“可以见矣。 ”俄觉耳中习习然，似有物出。
〖贰〗 、原文：谭晋玄 ，邑诸生也 。笃信导引之术 ，寒暑不辍，行之数月 ，若有所得 。一日 ，方趺坐，闻耳中小语如蝇 ，曰：“可以见矣。 ”开目即不复闻；合眸定息 ，又闻如故 。谓是丹将成，窃喜 。自是每坐辄闻。因俟其再言 ，当应以觇之 。一日 ，又言 。乃微应曰：“可以见矣。
〖叁〗、原文：谭晋玄，邑诸生也 。笃信导引之术 ，寒暑不辍 ，行之数月，若有所得 。一日，方趺坐 ，闻耳中小语如蝇 ，曰：「可以见矣。」开目即不复闻，合眸定息 ，又闻如故 ，谓是丹将成，窃喜 。自是每坐辄闻 ，因思俟其再言 ，当应以觇之 。一日，又言 ，乃微应曰：「可以见矣。
〖肆〗 、原文：谭晋玄 ，邑诸生也。笃信导引之术，寒暑不辍 。行之数月 ，若有所得 。一日方趺坐 ，闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣。”开目即不复闻；合眸定息，又闻如故 。谓是丹将成 ，窃喜 。自是每坐辄闻。因俟其再言 ，当应以觇之 。一日又言 。乃微应曰：“可以见矣。 ”俄觉耳中习习然，似有物出 。
〖伍〗 、原文：谭晋玄 ，邑诸生也 。笃信导引之术 ，寒暑不辍。行之数月，若有所得 。一日方趺坐 ，闻耳中小语如蝇 ，曰：“可以见矣 。 ”开目即不复闻；合眸定息，又闻如故。谓是丹将成 ，窃喜。自是每坐辄闻 。因俟其再言 ，当应以觇之 。一日又言。乃微应曰：“可以见矣 。”俄觉耳中习习然似有物出 。
《聊斋志异》中《耳中人》原文注解翻译讽刺
原文：谭晋玄，邑诸生也。笃信导引之术 ，寒暑不辍 。行之数月 ，若有所得 。一日，方趺坐，闻耳中小语如蝇 ，曰：“可以见矣。 ”开目即不复闻；合眸定息 ，又闻如故 。谓是丹将成，窃喜 。自是每坐辄闻。因俟其再言 ，当应以觇之 。一日 ，又言 。乃微应曰：“可以见矣。 ”俄觉耳中习习然，似有物出。
聊斋注译与评介：卷一·耳中人 原文：谭晋玄 ，邑诸生也 。笃信导引之术 ，寒暑不辍，行之数月 ，若有所得 。一日 ，方趺坐，闻耳中小语如蝇 ，曰：「可以见矣。」开目即不复闻 ，合眸定息，又闻如故，谓是丹将成 ，窃喜 。自是每坐辄闻 ，因思俟其再言，当应以觇之 。
《耳中人》白话译文：谭晋玄是本县的一名秀才 ，他痴迷于一种气功导引之术 ，无论寒冬酷暑都坚持练习，数月下来自觉颇有收获。耳中异响：某日他正盘腿打坐时 ，忽然听到耳中有极细微的说话声 ，如同苍蝇振翅般轻：“可以见了吗？”他刚一睁眼，声音便戛然而止；待重新闭目凝神 ，那声音又再度响起 。
本文来自作者[admin]投稿，不代表欧欧号立场，如若转载，请注明出处：http://ooplay.net/ouou/13406.html
评论列表（3条）
我是欧欧号的签约作者“admin”
本文概览：聊斋注译与评介:卷一·耳中人 〖壹〗、《聊斋志异》中的《耳中人》是一篇富有哲理与讽刺意味的短篇小说。故事通过谭晋玄这一角色的经历，向我们展示了过度迷信与不切实际的追求所带来的后...
文章不错《耳中人（耳中人小说）》内容很有帮助